金沢の小さなパン屋。おいしいクロワッサンと元祖豆パンのお店　バビロン

誠に勝手ながら、10月22日（月）

職員健康診断のため、臨時休業いたします。大変ご迷惑をおかけいたします。

何卒　ご理解の上ご了承ください。

どうぞよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パン工房バビロン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　　中田江津子

父と母がはじめたパン屋を閉めるんだったら、私が手伝うから、どうか私と子供たちのためにやめるって、キャリアを捨てるって言わないで。

・・・とひょんな勢いでパン屋を引き継いで夫とともに子供たちを育てながら、10年がたとうとしています。

いろんなことがありました。私も一緒に成長してきました。子供たちもがんばりました。

何回　「いらっしゃいませ。こんにちは。ありがとうございます。またお願いします。」って言ったかな。（笑）きっと何万回ですよね。でもその度に

わたしも「ありがとう！」って言葉とうれしそうな笑顔を受け取っています。

近所のせいちゃん。いつもありがとう。大きくなったね。あなたのお母さんも小さい時からうちのパンを食べて育ったんだって。せいちゃん　うちのパン屋の名前　「いらっしゃいませ。」って言う名前だと思っているそうです。それをきいて、ちょっとじーんとしてしまった私です。

パン屋冥利につきるもの。

「いらっしゃいませ。バビロンです！」

って言う店名に改名しようかしら（笑）

おかげ様で、本日も無事なんとなくお店を終えることができました。皆様に感謝して、できることを一生懸命こつこつと。

私たちのペースでゆっくりと。でも、止まらずに。                                                                                                                                                                                            
       　

10月1日～11月30日まで

米粉キャンペーン実施中です。

バビロンの金澤コメワッサン190円を買われたお客様にキャンペーン用シールを1枚お渡ししております。

くわしくはこちらまで　↓

 http://www.pref.ishikawa.lg.jp/nousan/komeko/2012komeko-cp.html#present

　　　　　　会社設立のご案内

謹啓　　仲秋の候　ますますご清栄のこととお喜び申し上げます

平素は格別のご懇情を賜りまして有難く厚くお礼申しあげます

これもひとえに皆々様の温かいご支援によるものと心から感謝いたしております

さて　この度　7月2日をもって個人事業としての「バビロンナカタ」を発展的に解消して

「株式会社バビロンナカタ」を設立し新発足することといたしました

何卒　旧に倍するご支援ご愛顧を賜りますよう、心からお願い申し上げます

まずはお願いかたがたご挨拶まで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹　白

平成24年10月吉日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社バビロンナカタ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　中田江津子　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取締役　中田武良

〒920-0346

石川県金沢市藤江南3丁目168番地17

TEL　（０７６）268-6779